Dugo očekivana promocija knjige Isaka Samokovlije, “Šalamounova pečeť“ nam se bliži i biće održana u klubu
Lastavica u četvrtak 14.09.2017. od 19:00 h.
Dušan Karpatský, slavni prevodilac i lični prijatelj Isaka Samokovlije, je složio zbirku pripovjetki i nazvao je Solomonov pečat (Šalamounova pečeť). Zamislio je kao protivtežu stavu da je BiH zemlja mržnje i straha. Uživaćete u divnim pričama i nježnom i raspjevanom prevodu legendarnog i nezaobilaznog promotora naše kulture.
Naziv knjige asocira na dvije najvažnije karakteristike života i djela Isaka Samokovlije. Solomonov Pečat (Davidova zvijezda, hexagram) je šestokraka zvijezda, danas korištena kao simbol judaizma, a označava harmoniju dva osnovna elementa od koji je stvoren svijet – vatre i vode. Solomonov pečat je takodjer i ime jedne široko rasporostranjene ljekovite biljke (polygonatum), korištene u liječenju diabetesa i povreda.
Ova knjiga produžava nastojanja udruženja gradjana Lastavica da upozna Češku Republiku sa nejljepšim djelima svih država bivše Jugoslavije.
Dodjite na čašicu razgovora i povedite svoje Češke prijatelje
Isak Samokovlija (1889 – 1955) je ljekar i književnik, autor djela sa bosansko-jevrejskom tematikom. . Nakon djetinjstva provedenog u Goraždu, odlazi u Sarajevo i završava Prvu gimnaziju, te studira medicinu u Beču. Nakon studija, radio je kao ljekar u Goraždu, Fojnici i Sarajevu. Svoju prvu pripovjetku “Rafina avlija” objavljuje 1927. Drugi svjetski rat dočekuje kao šef odjeljenja u bolnici Koševo u Sarajevu. Ubrzo dobija otkaz i biva prinuđen nositi žutu traku s Davidovom zvijezdom, kojom su nacisti obilježavali sve Jevreje. Nakon proglašenja NDH zatvoren je od strane ustaša i prebačen u logor iz koga uspjeva pobjeći u proljeće 1945. Po završetku Drugog svjetskog rata je uređivao je književni časopis “Brazda”, a poslije toga je sve do smrti bio urednik u Izdavačkom preduzeću “Svjetlost“.
PROMOCIJA
U četvrtak 14. 09. 2017 od 19:00. smo u klubu Lastavica održali dugo očekivanu svečanu promociju promocija knjige Isaka Samokovlije, “Šalamounova pečeť“ .
Knjigu su promovisali Edo Jaganjac, Jelena Čirić i Pavel Mervart i promocija je protekla u znaku velikog zanimanje javnosti i u Češkoj i u BiH, Imali smo direktni javljanje u N1TV, a snimali su nas ČT1 i Český Rozhlas Radio plus.
Ova knjiga produžava nastojanja udruženja gradjana Lastavica da upozna Češku Republiku sa nejljepšim djelima svih država bivše Jugoslavije.
