Poštovani i dragi članovi i prijatelji Lastavice i Češko-hrvatskog društva,
humanitarna akcija SOS Hrvatska je završena s velikim uspjehom!
Šaljemo Vam iscrpno izvješće o tijeku cijele akcije. Nakon prvih potresa 28. i 29.12.2020. s epicentrom u Petrinji jačine 6,4 stupnja po Richteru je Miro Peraica dao inicijativu Lastavici da se pruži pomoć Hrvatskoj. Isti impuls imale su i članice upravnog odbora Češko-hrvatskog društva te je na prijedlog Manje Tiché odlučeno da će ČChS sudjelovati u ovoj humanitarnoj akciji zajedno s Lastavicom. Na prvi on-line sastanak odbora za pomoć Hrvatskoj, koji je održan već 30.12.2020 je Lastavica uključila predsjednicu ČChS IvanuTichu. Odlučeno je da se radi o internoj akciji članova i simpatizera oba društva te da će se skupljati samo financijska pomoć, s obzirom da bi materijalnu pomoć u ovoj epidemiološkoj situaciji bilo skoro nemoguće prevesti u Hrvatsku.
U nepuna 3 tjedna je odbor bio neprestano u kontaktu preko chata a bilo je održano ukupno 6 on-line sastanaka. Zahvaljujući svima Vama je na transparentni račun Lastavice skupljeno nevjerojatnih 533.000 Kč i jučer je pomoć poslana direktno na račune konkretnih obitelji koje su nam bile preporučene, kako od lokalnih humanitarnih organizacija (Solidarna), tako od načelnika/dogradonačelnika općina te raznih prijatelja i poznanika. Naši članovi Vlatka Šavorić Cirieco i Mislav Lizatović a dodatno i Elizabeta Pezo Paliska su na terenu posjetili predložene obitelji, porazgovarali s njima i dokumentirali u kojoj se situaciji nalaze.
Tih ljudskih sudbina je nebrojeno. Svi su izgubili sve. Nije bilo nimalo lako izabrati, ali trudili smo se da pomoć ode u najispravnije ruke, iako nam je jasno da nikad nećemo moći niti pomoći niti udovoljiti svima.
Srce nam je na mjestu, jer smo pomoć poslali upravo ovim ljudima (dokument u prilogu).
Još jednom se zahvaljujemo svim dobrim ljudima na učešću u ovoj akciji.
Vaša Lastavica a Češko-hrvatsko društvo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Vážení a drazí členové, milí přátelé Lastavice a Česko-chorvatské společnosti,
humanitární akce SOS Chorvatsko je ukončena s velikým úspěchem!
Posíláme Vám podrobnou zprávu o průběhu celé akce. Po prvních otřesech 28. a 29.12.2020 s epicentrem v Petrinji síly 6,4 stupně Richterovy škály, dal Miro Peraica podnět Lastavici, aby byla Chorvatsku poskytnuta pomoc. Stejný nápad měly i členky správního výboru Česko-chorvatské společnosti, a na návrh Manje Tiché bylo rozhodnuto, že ČChS bude spolupracovat v této humanitární akci společně s Lastavicí. Na první online schůzku výboru pro pomoc Chorvatsku, která se konala již 30.12.2020, Lastavica přizvala předsedkyni ČChS Ivanu Tichou. Bylo rozhodnuto, že se bude jednat o interní akci členů a sympatizantů obou spolků, a že se bude shromažďovat pouze finanční pomoc, vzhledem k tomu, že materiální pomoc by za této epidemiologické situace bylo téměř nemožné do Chorvatska převézt.
Během necelých 3 týdnů byl výbor neustále v kontaktu přes chat, a uskutečnilo se celkem 6 online schůzek. Díky Vám všem bylo na transparentním účtu Lastavice nasbíráno neuvěřitelných 533.000 Kč a včera byla pomoc zaslána přímo na účty konkrétních rodin, které nám byly doporučeny, jak místními humanitárními organizacemi (Solidarna), tak i starosty/místostarosty obcí, různými přáteli a známými. Naši členové Vlatka Šavorić Cirieco a Mislav Lizatović a později i Elizabeta Pezo Paliska přímo na místě navštívili doporučené rodiny, pohovořili s nimi a zdokumentovali, v jaké situaci se nacházejí.
Těch lidských osudů je nespočet. Všichni ztratili všechno. Výběr nebyl vůbec jednoduchý, ale snažili jsme se, aby pomoc přišla do těch nejsprávnějších rukou, i když je nám jasné, že nikdy nebudeme moci pomoci všem.
Radujeme se z celého srdce, protože jsme pomoc poslali právě těmto lidem (soubor v příloze).
Ještě jednou děkujeme všem hodným lidem, kteří se zúčastnili této akce!
Vaše Lastavica a Česko-chorvatská společnost