Press release:
Dana 25.2.2020 u prostorijama udruženja građana ’Lastavica’ u Pragu upriličena je izložba starih fotografija ‘Od Triglava do Đevđelije’ za koju je fotografije pripremio i izložbu organizovao Denis Šuško.
Izložene slike potiču iz jednog njemačkog putopisa izdanog 1938. godine. Motivi na slikama predstavljaju ne samo prirodne ljepote i arhitektonske specifičnosti posjećenih mjesta, nego oslikavaju i život običnog čovjeka u cijelom opsegu kulturnog i vjerskog šarenila zapadnog Balkana 30-tih godina prošlog stoljeća.
Otvaranju izložbe je prisustvao veliki broj naših građana koji žive u Pragu, ali i dosta Čeških građana, koji spaja prijateljstvo i ljubav prema kulturi naših krajeva. Pored ostalih, među posjetiocima su bili i Martina Miličević-Sopta, ambasador BiH u Češkoj, Egmen Babis, ambasador Turske u Češkoj, apostolski nuncij Charles Balvo, ambasador Vatikana u Češkoj, Lordan Zafranović, filmski režiser iz Hrvatske, Milan Fürst, predsjednik udruženja ‘Češka Beseda’ iz Beograda, Iztok Toplak, predsjednik udruženja Slovenaca u Pragu ‘Joze Plečnik’, kao i neki ugledni poduzetnici iz Praga.
Na početku izložbe je bio prikazan dokumentarni film ‘Velika bijela kuća’, koji pokazuje sudbinu i probleme djece koja su bila liječena od raka. Izložba je bila humanitarnog karaktera a sav prihod od prodatih slika Denis Šuško će darovati organizaciji Srce za djecu iz Sarajeva, koja pomaže djeci u njihovoj borbi protiv te opake bolesti.
Slike je moguće pogledati u prostorijama udruženja ‘Lastavica’ (Opletalova 16, Prag 1) do 17.marta 2020 i kupiti uplatom na račun u češkim krunama (broj računa u Češkoj: 2101768026/2010, svrha uplate: ‘Srce za djecu’ + redni broj slike + ime uplatioca, email, tel.). Slike će biti uručene naručiteljima 2-3 sedmice po završetku izložbe.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Izložba starih fotografija “Od Triglava do Đevđelije”
Otvaranje izložbe u utorak, 25.2.2020 u 19h
Galerija udruženja Lastavica, Opletalova 16, Prag 1
Na izložbi su predstavljene crno-bijele fotografije iz 30-tih godina prošlog stoljeća, koje su bile objavljene u jednom njemačkom putopisu neposredno pred početak Drugog svjetskog rata. Motivi na slikama predstavljaju prirodne i arhitektonske specifičnosti posjećenih mjesta tadašnje Kraljevine Jugoslavije i oslikavaju život običnog čovjeka u cijelom opsegu kulturnog i vjerskog šarenila zapadnog Balkana. 64 fotografije iz tog rijetkog putopisa su obrađene vrhunskom digitalnom tehnologijom i sada se po prvi put ponovo pojavljuju u javnosti. Fotografije će biti moguće naručiti i kupiti, a sav ostvareni prihod će biti uplaćen u fond “Srce za djecu” iz Sarajeva, koji obezbjeđuje podršku djeci oboljeloj od raka i njihovim najbližima.
Izložba traje do 17.3.2020. Zbirku fotografija pripremio i izlaže Denis Šuško.
…………………..
Pozvánka na vernisáž výstavy dobových fotografií
“Od Triglavu do Gevgelije”
v úterý 25. února 2020 v 19 hodin
Galerie klubu Lastavica, Opletalova 16, Praha 1
Na výstavě budou poprvé veřejně prezentovány unikátní fotografie z tehdejšího Jugoslávského království, objevené v německém cestopisu pocházející z konce 30.let minulého století. Výstava zachycuje přírodní a architektonické skvosty západního Balkánu a současně dokumentuje život obyčejných lidí s jeho kulturními a náboženskými rozmanitostmi. Všech 64 snímků z této unikátní kolekce bylo zpracováno špičkovou digitální technologií do velkoformátových rozměrů.
Vystavené fotografie bude možné v případě zájmu take rezervovat a zakoupit. Veškerý výtěžek z prodeje bude určen fondu “Srdce pro děti” ze Sarajeva, který podporuje děti postižené rakovinou a jejich blízké.
Výstava potrvá do 17.3.2020. Sbírku fotografií připravil a vystavil Denis Šuško.
